Visuality and Materiality in the Story of Tristan and Isolde

JUTTA EMING et alt. Visuality and Materiality in the Story of Tristan and Isolde, University of Notre Dame Press, 2012, 344 p.
ISBN: 978-0268041397

La historia de Tristán e Isolda fue probablemente la narración profana que más fascinó al público en la Edad Media. Fue objeto de diversas adaptaciones poéticas, en prosa y teatrales, de manera generalizada en diversas lenguas vernáculas europeas. Encontramos representaciones visuales de esta historia no solo en manuscritos y libros impresos, sino también en pinturas aisladas y en ciclos narrativos, y además en una enorme variedad de objetos que incluyen vitrales, pinturas murales, mosaicos, tapices, cajas de marfil, peines, espejos, zapatos y misericordias.

El carácter paneuropeo e interdisciplinario de los testimonios medievales que nos han llegado no se ha reflejado adecuadamente en el ámbito académico, donde hasta ahora ha prevalecido la lectura de carácter lingüístico. Los autores del presente estudio tratan de abordar este problema mediante la apertura de un diálogo interdisciplinar y mediante la propuesta de un nuevo sistema de coordenadas intelectuales -los conceptos de materialidad y visualidad-, sin perder de vista la especificidad histórica o el carácter estético de las obras de arte individuales y la literatura. Su paradigma teórico les permite estudiar la riqueza de los testimonios conservados desde la diversidad de enfoques disciplinarios, al tiempo que ofrece nuevas perspectivas sobre la naturaleza de la representación en la cultura medieval. Enriquecido con numerosas ilustraciones, este libro constituye una importante aportación a la historia de Tristán e Isolda en el contexto europeo de su transmisión visual y textual.