Visibilité et présence de l’image dans l’espace ecclésial: Byzance et Moyen Age occidental

Descripción

ANNE-ORANGE POILPRÉ, SULAMITH BRODBECK, MICHEL STAVROU. Visibilité et présence de l’image dans l’espace ecclésial: Byzance et Moyen Âge occidental, Editions de la Sorbonne, 2019, 444 p.
ISBN: 979-1035103019

Este libro plantea, como eje central, una pregunta simple: en la compleja organización del espacio de la iglesia medieval, los espacios elegidos para las imágenes que adornan los muros y los objetos no siempre se encuentran a la vista del observador para descifrar su contenido.

Algunas imágenes parecen reservadas para grupos de la congregación ubicados en espacios específicos, otras no son visibles desde las áreas principales asignadas a los fieles o clérigos, otras se encuentran demasiado altas.

La relación aparentemente obvia entre representación y visibilidad a menudo se niega, lo que exige una nueva noción, la de la presencia.

El análisis de la tensión entre estas tres categorías (figuración, visibilidad y presencia) implica un estudio cruzado de obras figurativas, monumentos y fuentes escritas. Las nociones de movilidad y fijeza también permiten tener en cuenta los múltiples conjuntos de escalas en este lugar ritual que es la iglesia, que involucra objetos, manuscritos, elementos litúrgicos, gestos, desplazamientos físicos, interactuando con una decoración aplicada al mismo cuerpo del monumento, casándose con la inmovilidad de la arquitectura.

Los cinco capítulos temáticos que configuran este volumen analizan diferentes casos del Occidente medieval y el Oriente bizantino, de acuerdo con una extensa cronología (desde la Antigüedad tardía hasta el final de la Edad Media), en un deseo de descompartimentar disciplinas y áreas geográficas para extraer todas las lecciones desde un enfoque transversal a la imagen medieval.

Introduction
Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré

L’IMAGE DANS L’ESPACE SACRÉ : UNE QUESTION ET SES ENJEUX

L’image dans l’édifice cultuel en Occident médiéval : bilan historiographique d’un siècle de réflexions et potentielles ouvertures
Jean-Pierre Caillet

Décor et pratiques cultuelles dans les églises byzantines
Jean-Michel Spieser

TEXTES, RITES ET PERFORMANCE : DE L’IMAGE PRATIQUÉE À L’IMAGE LUMINEUSE

Picturing Psalms: Pilgrims’ Processions in Late Antique Jerusalem
Georgia Frank

Cluniac Spaces of Performance
Susan Boynton

Images in Churches in Late Byzantium: Reflections and Directions
Sharon E. J. Gerstel

Dessin, couleurs et lumière dans l’église médiévale : la performativité de l’image lumineuse
Nicolas Reveyron

OBJETS MOBILES ET RITES DANS ET AUTOUR DE L’ESPACE ECCLÉSIAL

La croix d’autel : image sainte ou objet de culte ?
Alain Rauwel

Expérience de l’icône et preuve par l’image chez Théodore Stoudite
Olivier Delouis

Experiencing Miraculous Icons in Byzantium: The examples of the Icon of the «Usual Miracle» and the Hodegetria in Constantinople
Maria Parani

Invisible, in Full View. The Byzantine Relics of Santa Maria della Scala in Siena
Stefania Gerevini

IMAGES MONUMENTALES, JEUX D’ÉCHELLE ET DYNAMIQUES SPATIALES DU LIEU DE CULTE

La porte et l’autel : les figures des lieux liminaires de l’église paléochrétienne
Didier Méhu

La mise en réseau des hommes et des artefacts dans l’église Saint-Michel d’Hildesheim
Isabelle Marchesin

Paths of Perception in the Last Judgments of Byzantine and Lusignan Cyprus
Annemarie Weyl Carr

Images et passages dans l’espace ecclésial à l’époque médiobyzantine
Maréva U

Images, spatialité et cérémoniel dans le narthex des églises en Serbie médiévale
Véronique Deur-Petiteau

VISIBILITÉ ET LISIBILITÉ DU DIALOGUE ENTRE IMAGES ET INSCRIPTIONS DANS L’ESPACE CULTUEL

Visibilité et présence des inscriptions dans l’image médiévale
Vincent Debiais

Inscriptions et images dans les églises byzantines de Cappadoce. Visibilité / lisibilité, interactions et fonctions
Catherine Jolivet-Lévy

Illegible Inscriptions as Solar or Mechanical Prayer Wheels
Madeline H. Caviness