The Washington Haggadah

Descripción

JOEL BEN-SIMEON, KATRIN KOGMAN-APPEL. The Washington Haggadah, Harvard University Press, 2011, 161 p.
ISBN: 978-0674051171

Después de la Biblia, la Hagadá es el texto clásico más leído en la tradición judía. Se han publicado más de cuatro mil ediciones desde finales del siglo XV, pero pocos ejemplares son tan exquisitos como la Hagadá de Washington, que se encuentra en la Biblioteca del Congreso. Ahora, una magnífica edición facsímil reproduce meticulosamente a todo color este hermoso manuscrito iluminado.

Joel ben Simeón, el creador de este códice inusualmente bien conservado, fue uno de los artistas más prolíficos y dotados en la historia del libro judío. La introducción de David Stern reconstruye su biografía profesional y sitúa esta obra maestra dentro del desarrollo histórico de la Hagadá, trazando los distintos modos como el texto fue aplicado en los centros judíos europeos en los albores de la modernidad.

Katrin Kogman-Appel muestra cómo Ben Simeón, más que un simple copista, fue un agente activo de intercambio cultural. Los viajes que realizó entre las comunidades judías, le permitieron aportar elementos de la ilustración de la Hagadá Ashkenazi a Italia, y regresó con recursos estilísticos adquiridos durante sus viajes. Las ilustraciones realistas de la vida cotidiana proporcionan una rara ventana hacia el mundo de finales del siglo XV.