The Ghent Altarpiece: Research and Conservation of the Interior: the Lower Register
Estudios que reflejan los resultados de la restauración del registro inferior del políptico de Gante
Descripción
HELENE DUBOIS, MARIE POSTEC, JANA SANYOVA, GRIET STEYAERT (ed.). The Ghent Altarpiece: Research and Conservation of the Interior: the Lower Register, Brepols, 2021, 300 p.
ISBN: 978-2930054414
El retablo de Gante de Hubert y Jan van Eyck siempre ha despertado admiración y curiosidad. Tras la conservación de las pinturas del políptico cerrado (con su correspondiente estudio), fue el turno de las del registro inferior del retablo abierto -incluida la célebre Adoración del Cordero- para someterse a una importante campaña de investigación y conservación por parte del Real Instituto del Patrimonio Cultural (KIK-IRPA, Bruselas) entre 2016 y 2020.
Los hallazgos reflejan los que se encontraron en el retablo cerrado: grandes áreas de los paneles se cubrieron con sobrepinturas, la gran mayoría fechadas en el siglo XVI. Su eliminación ha permitido que las pinturas de los hermanos Van Eyck vuelvan a ser realmente apreciadas.
Los tres años que los conservadores pasaron trabajando en los paneles les han permitido examinar las pinturas hasta el más mínimo detalle. La colaboración interdisciplinaria con científicos de laboratorio, historiadores del arte y expertos en imágenes ha conducido a una serie de descubrimientos, algunos anticipados a la luz de investigaciones anteriores, otros inesperados. La autenticidad de la cuarteta que indica que Hubert había comenzado la obra, que su hermano Jan la completó y que fue presentada en 1432, está firmemente establecida desde hace algunos años. Aquí se proponen nuevas hipótesis sobre la división del trabajo entre los dos hermanos Van Eyck. La contribución de Hubert, que murió en 1426, finalmente se puede ver con más claridad y está lejos de ser insignificante. Pero la eliminación de sobrepinturas también ha revelado intervenciones no eyckianas …
Foreword
Hilde De Clercq
Note to the Reader
Introduction
The Conservation-Restoration of the Interior Lower Register of the Ghent Altarpiece
Hélène Dubois, Kathleen Froyen, Griet Steyaert, Marie Postec, Laure Mortiaux, Nathalie Laquière, Françoise Rosier, Bart Devolder, Cécile de Boulard
The Van Eycks’ Creative Process and the Different Stages in the Execution of the Interior Lower Register of the Ghent Altarpiece
Marie Postec, Griet Steyaert
With contributions by our colleagues, the researchers and specialists mentioned on the title page
The Challenges of a Complex Stratigraphy from a Chemical Point of View
Jana Sanyova, Geert Van der Snickt, Francisco Mederos-Henry
With contributions by Cécile Glaude, Frederik Vanmeert, Steven De Meyer, Stijn Legrand, Koen Janssens
One Painter or Several? A Stylistic Study
Griet Steyaert, Marie Postec
Conclusion
