The Fifteenth Century Illustrations of Christine De Pizan’s The Book of the City of Ladies and The Treasure of the City of Ladies: Analyzing the Relation of the Pictures to the Text

Descripción

LAURA RINALDI DUFRESNE. The Fifteenth Century Illustrations of Christine De Pizan’s The Book of the City of Ladies and The Treasure of the City of Ladies: Analyzing the Relation of the Pictures to the Text, Edwin Mellen Press, 2012, 428 p.
ISBN: 978-0-7734-2627-6

Christine de Pizan fue uno de los pocos autores de finales de la Francia medieval que participó en todos los aspectos de la producción de sus manuscritos. Su trabajo ha recibido una enorme atención por parte del mundo académico, pues el eje principal de la temática que abordó fue nada más y nada menos que la historia y la educación de las mujeres. El presente libro pretende llenar un vacío aún existente, al desplazar la atención de su contenido literario hacia la imagen elegida para ilustrar sus dos libros pioneros sobre las mujeres. Este nuevo enfoque incluye a los artistas elegidos por la misma Christine y a los que ilustraron el Livre de la Cité des Dames y el Livre de Trois Vertus or Le Tresor de la Cité des Dames tras el fallecimiento de la dama.

El contexto social y el contenido iconográfico de las miniaturas que acompañan a estos textos ofrecen una visión amplia y a menudo diversa sobre el papel y la imagen de la mujer del siglo XV. En La Cité…, las ilustraciones se centran a menudo en la discusión intelectual en lugar de la acción heroica de las mujeres. En Le Tresor…, por lo general, las imágenes muestran escenas de lecturas y estudiantes bien vestidos, especialmente de la nobleza, ubicados en aulas, que iluminan sobre los avances en la educación de las mujeres en ese momento.

Christine de Pizan fue una de las primeras novelistas de la sociedad occidental. Aunque se ha prestado mucha atención a sus palabras escritas, este libro estudia las imágenes en sus textos. Al mostrar los mensajes incrustados en las imágenes, la autora muestra que las mujeres podían ocupar puestos de categoría, tal como se indicaba por la forma de vestir.