Schrift als Stigma: Hebräische und hebraisierende Inschriften auf Gemälden der Spätgotik

Descripción

MARGARETHA BOOCKMANN. Schrift als Stigma: Hebräische und hebraisierende Inschriften auf Gemälden der Spätgotik, Universitätsverlag Winter, 2013, 698 p.
ISBN: 978-3825360375

Son numerosos los retablos del gótico tardío en los que aparecen caracteres y personajes hebreos. Suelen encontrarse dentro de escenas narrativas en objetos diversos como vasos, escudos y banderas, en letreros, así como en prendas de vestir, preferentemente como adornos en las costuras y cortes.

Estas inscripciones muestran por un lado, el aumento del interés por la lectura y la escritura -no sólo el alfabeto latino- en el gótico tardío, y por otra parte, reflejan la visión que el cliente, el pintor y el espectador de los retablos tenían de los judíos de su tiempo.

El estudio analiza más de quinientos testimonios, cuya función principal es identificar una escena que tiene lugar en el entorno judío, o remarcar el carácter específico judío. En este caso, la inscripción suele conllevar connotaciones negativas y se convierte en un estigma.