Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux

Descripción

SANDRINE HÉRICHÉ-PRADEAU, MAUD PEREZ-SIMON. Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, Presses Sorbonne, 2013, 368 p.
ISBN: 978-2-87854-580-7

SANDRINE HERICHE-PRADEAU; MAUD PEREZ-SIMON: Du texte à l’image et de l’image au texte: en pratique et en théorie.

L’Antiquité filtrée par l’image

STEFANIA CERRITO: L’Ovide moralisé en prose entre texte et image : un livre illustré de la bibliothèque de Louis de Bruges (ms. Paris, BnF, fr. 137).
ANNE D. HEDEMAN: Jean Lebègue et la traduction visuelle de Salluste et de Leonardo Bruni au XVe siècle.
ANNE-CLAIRE SOUSSAN: Le bélier à la toison d’or entre monstre et merveille: sur quelques représentations médiévales d’une figure sacrificielle antique.

L’image comme indice de réception

IRENE FABRY-TEHRANCHI: Le rêve du roi Flualis: mise en texte et mise en image d’enjeux épiques et hagiographiques dans le Roman de Merlin.
ALISON STONES: Illustration et stratégie illustrative dans quelques manuscrits du Lancelot-Graal.
SOPHIE LAGABRIELLE: La baie de Judith à la Sainte-Chapelle. De la belle héroïne au modèle de vertu.

La relecture intertextuelle d’un texte par l’image

ELISA BRILLI: Lire le De civitate Dei par le biais de l’Apocalypse et vice-versa. Contribution à l’étude du ms. Oxford, Bodleian Library, Laud Misc. 469.
ROSE-MARIE FERRE: Lire, regarder, entendre : le jeu des mots et des images dans les manuscrits du  Mortifiement de Vaine Plaisace de René d’Anjou.

L’image propagande

PNINA ARAD: Le modèle des croisés: trois conquêtes de Jérusalem par le texte et par l’image.
MARIE JACOB: Le programme iconographique du manuscrit de dédicace des Passages d’outremer de Sébastien Mamerot: une tentative d’exhortation à la croisade au temps de Louis XI.

Le vocabulaire de l’image, rhétorique visuelle

JEAN-BAPTISTE CAMPS: Vidas et miniatures dans les chansonniers occitans A, I et K : un «double filtre métatextuel»?
PASCALE CHARRON: Une mise en image du discours moral à la fin du Moyen Âge: le cas du manuscrit du Secret des secrets et du Bréviaire des nobles enluminé par Jean Poyer (Paris, BnF, ms. n. acq. fr. 18145).
JULIE JOURDAN: Les exempla en image: du Jeu des échecs moralisés au Ci nous dit.

Images pédagogiques, vocabulaire technique

FRANCK CINATO; ANDRE SURPRENANT: L’escrime scolastique du Liber de Arte dimicatoria. Un cas de rationalisation par l’image.
MICHEL HUYNH: Un traité de combat de la fin du Moyen Âge. Musée de Cluny, inv. Cl. 23842 (ancienne collection des princes de Fürstenberg à Donaueschingen, ms. 862).
SANDRINE PAGENOT: Le recours au texte pour la création iconographique profane au XIVe siècle: le cas d’un traité de chasse (Livre du roy Modus et de la royne Ratio de Henri de Ferrières).

Théorisation de l’erreur

PAUL CREAMER: Des infidèles armés de pinceaux: les miniaturistes du Conte du Graal.
JULIA DROBINSKY: Machaut illustré dans le manuscrit Vogüé (Ferrell ms. 1): un cycle entre brouillage et surplus de sens.
PIERRE-OLIVIER DITTMAR: Lapsus figurae. Notes sur l’erreur iconographique.