Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France

El libro gira en torno a algunas de las reliquias más importantes de la cristiandad -la principal de ellas, la corona de espinas- y las formas en que se convirtieron, efectivamente, en objetos personales de devoción, a pesar de su aparente atractivo universal.

Fue Francia la que reclamó las reliquias a mediados del siglo XIII en una campaña que implicó la construcción de una nueva y magnífica capilla, la Sainte-Chapelle, diseñada específicamente para exhibirlas. La composición de nuevas liturgias sirvió para celebrar y centrar la atención en las reliquias.

Como objetos inertes, las reliquias no podían lograr mucho sin ser «activadas» de una forma u otra, ya sea en prosa, poesía, pinturas, estatuas o música. Son estos modos de activación los que dotan a la sustancia de las reliquias de identidad y significado, y que las hacen tan poderosas y efectivas.

Las liturgias estudiadas en este libro fueron algunos de los mecanismos de activación más críticos; habilitaron el poder de las reliquias de la Sainte-Chapelle, articularon la naturaleza de ese poder y lo proclamaron por todas partes. En ninguna parte es esto más evidente que en las secuencias que recuerdan estas reliquias, que fueron principalmente cultivadas y defendidas en la Sainte-Chapelle.

Este libro examina estas secuencias y las formas en que dan prominencia a la agenda subyacente de la monarquía francesa al promover y naturalizar la noción de la realeza sacra, arraigada en la realeza bíblica.

Introduction

Part I. The Crown of Thorns

• Historia susceptionis coronae spinae
• The Liturgy for the Crown of Thorns
• Sequences for 11 August and its Octave
• Epilogue: Dyadema salutare – A Dominican Addition and its Import
• Conclusions

Part II. The Reception of Relics

• Relics in Motion
• The Liturgy for the Reception of the Relics
• Sequences for 30 September and its Octave
• Conclusions

Appendices

1. The Main Sources for the Sainte-Chapelle Liturgy
2. Manuscript Sources of the Crown Mass Propers
3. Manuscript Sources of the Crown Sequences
4. Manuscript Sources of the Relics Sequences
5. Synopsis of the Crown Sequences
6. Synopsis of the Relics Sequences
7. The Historia Susceptionis Coronae Spineae:Text and Translation
8. Lessons for the Reception of Relics

Bibliography

Index