Les couleurs au Moyen Age: Dictionnaire encyclopédique

Descripción

MICHEL PASTOUREAU. Les couleurs au Moyen Age: Dictionnaire encyclopédique, Le Léopard d’or, 2022, 360 p.
ISBN: 978-2863772836

Estudiar la historia de los colores nunca es un ejercicio fácil. La Edad Media no es una excepción, todo lo contrario. En los objetos, imágenes y obras de arte que nos han llegado vemos los colores, no en su estado original sino como los ha transformado el tiempo; la diferencia es a veces considerable.

Además, los vemos en condiciones de luz no relacionadas con la iluminación antigua, todas producidas por llamas. A estas dificultades documentales y materiales se suma la imposibilidad de proyectar en el pasado, sin ninguna precaución, nuestros conocimientos actuales, nuestras definiciones, nuestras clasificaciones, nuestras sensibilidades. No eran los de la Edad Media, ni los de la antigüedad ni los de la época moderna. El peligro del anacronismo acecha al historiador en cada rincón del documento.

Este diccionario intenta identificar qué era el color en la Edad Media; a veces materia, a veces luz, a veces palabra, a veces concepto. Para ello, nos ofrece un conjunto de unas doscientas noticias, teniendo en cuenta todos los ámbitos donde interviene el color: el léxico y los hechos de denominación, la química de pigmentos y tintes, las técnicas de pintura y tintura, los sistemas de vestimenta y los códigos que los sustentan, el lugar del color en la vida cotidiana, las normas emanadas de las autoridades, las moralizaciones de los hombres de Iglesia, las especulaciones de los hombres de ciencia, las creaciones artísticas y literarias, el mundo de los emblemas y simbolos.

El propio diccionario se acompaña de un conjunto de treinta y dos documentos iconográficos, comentados con precisión y destacando las diferentes funciones del color en las imágenes medievales. Historiador, especialista en colores, imágenes y emblemas, Michel Pastoureau es director de estudios emérito de la École Pratique des Hautes Etudes, donde ocupó la cátedra de historia del simbolismo occidental durante 35 años. Ha publicado unos sesenta libros, varios de los cuales han sido traducidos a una treintena de idiomas. En forma de diccionario, esta obra pone al alcance de un público más amplio los resultados del trabajo que ha realizado durante medio siglo sobre la historia de los colores en la Edad Media.