L’enluminure et le sacré. Irlande, Grande-Bretagne, VII-VIII siècles
Estudio sobre la miniatura de seis evangeliarios británicos e irlandeses de los siglos VI y VII
Descripción
DOMINIQUE BARBET-MASSIN. L’enluminure et le sacré. Irlande, Grande-Bretagne, VIIe-VIIIe siècles, Presses Universitaires Paris-Sorbonne, 2013, 580 p.
ISBN: 978-2-84050-860-1
A partir del análisis de las miniaturas de seis manuscritos, todos ellos evangelios considerados como lujosos, este trabajo explora las visiones del mundo de la civilización insular precristiana y su evolución debida a la cristianización. También tiene la intención de resituar la miniatura en el contexto del libro que ilustra, el Evangelio. Para ello se basa en el análisis de textos, cristianos o no, y la comparación entre las civilizaciones europeas (mitos, tradiciones y técnicas), así como en la exégesis y la liturgia cristiana.
De este modo, las antiguas concepciones celtas del recinto sagrado, gobernado por el rey que lo ordena frente al caos, encuentran en el programa miniaturístico la enseñanza exegética que se remonta al siglo IV, poniendo énfasis en la realeza de Cristo y en los cuatro evangelistas que establecen la Iglesia universal en el mundo. El espacio se define por sus fronteras, tejidas en entrelazos, y delimitadas de acuerdo a una concepción binaria y cuaternaria del tiempo sagrado. La transición de una concepción a otra es especialmente notable en el uso que se hace del fidchell, el juego de mesa celta cristianizado como el juego de Alea Evangelii.
El análisis litúrgico de las páginas iniciales las conecta con los símbolos de los evangelistas, reflejando la ceremonia bautismal del apertio aurium, el cual se remonta a la exégesis del siglo IV. Las antiguas idas y venidas de las influencias entre Irlanda, Bretaña y el continente se ilustra a partir de un texto sobre el origen de las liturgias que permite resituar la iluminación insular en su contexto histórico y litúrgico.
