Le Moyen Âge flamboyant. Poésie et peinture

Descripción

Le Moyen Âge flamboyant. Poésie et peinture, Diane de Selliers, 2021, 393 p.
ISBN: 978-2364371163

Poesía del corazón y poesía de la corte, esta antología celebra los cuatro siglos fundacionales de la poesía francesa, desde el siglo XII al XV, desde Guillermo IX de Aquitania hasta François Villon, pasando por la condesa de Die, Ruteboeuf, Christine de Pizan y incluso Carlos de Orleans.

«Debemos a la Edad Media», escribe Michel Zink en su prefacio, «haber tejido el vínculo indisoluble entre poesía y amor». El pretendiente rinde homenaje a su dama con un poema perfecto, estilizado y completo, trasciende su amor a través de la escritura. Al hacerlo, esta poética Edad Media inventa el amor cortés. Los amantes que sufren la enfermedad del amor, las damas distantes y los mensajeros confidentes ayudan a transformar las relaciones románticas en toda Europa y dejan una huella duradera en la imaginación de nuestra civilización.

Trovadores y troveros optaron por componer en su lengua materna, en lengua de oc (provenzal) y en lengua de oil (francés). Ofrecen así sus cartas de nobleza a una lírica en el lenguaje vulgar: es el nacimiento de la poesía moderna. Cada poema se publica en su traducción al francés moderno y en su versión original.

Una sorprendente libertad de espíritu y un apetito por la vida emanan de esta producción poética. A través de su humanidad, su ternura y su humor, esta celebración del amor, la vida y la naturaleza nos conmueve e inspira.

Si bien el gótico flamígero de los siglos XIV al XV evoca la monumentalidad de las catedrales, también saca a la luz tesoros artísticos de un tipo completamente diferente, menos conspicuo, pero igual de sublime: las pinturas de manuscritos. Objeto raro y codiciado con sus pinturas magistrales, sus iniciales realzadas con oro, sus encuadernaciones de marfil, oro o terciopelo, el manuscrito iluminado abandona el estricto marco clerical.

Enamorados del lujo y el esplendor, los príncipes y mecenas adinerados realizaron pedidos suntuosos, como el Livre du Coeur d’Amour épris de Barthélemy d’Eyck, o Les très riches heures del duque de Berry. Los artistas compiten en rigor y delicadeza en la interpretación de la luz, proporciones o perspectivas que ya presagian el Renacimiento.

Aquí se develan estos tesoros poco conocidos, conservados por su fragilidad en el acervo de bibliotecas y museos. Este volumen crea, a partir de una selección de 200 miniaturas, pinturas reales, reproducidas en impactantes páginas completas, un espectáculo excepcional.