I bizantini in Sicilia. Arte, architettura e il restauro della Martorana
Patrimonio artístico y arquitectónico de la Martorana (Sicilia), cuya restauración (2010-2012) es descrita completamente en este libro
Descripción
RODO SANTORO. I bizantini in Sicilia. Arte, architettura e il restauro della Martorana, Edizioni d’arte Kalós, 2014, 236 p.
ISBN: 978-8898777099
En Sicilia habita un alma griega, un espíritu oriental que impregna profundamente aquellos lugares en los que se mantuvo de una manera más intensa una tradición bizantina cotidiana: en el rito religioso, en las fiestas tradicionales, en el lenguaje litúrgico. Se trata, especialmente, de los municipios de Piana degli Albanesi, Mezzojuso, Contessa Entellina, Palazzo Adriano y Santa Cristina Gela.
En Sicilia, las estratificaciones culturales que se han producido a lo largo de los siglos han mezclado las cartas: las antiguas imágenes fueron transmitidas a los pintores latinos, que continuaron reproduciéndolas en sus pinturas, modificándolas gradualmente; las arquitecturas han sido transformadas y magnificadas, tal como sucedió en la Martorana, cuya restauración (2010-2012) es descrita completamente en esta nueva edición.
Sin embargo, el diálogo de Sicilia con el Oriente bizantino nunca ha llegado a detenerse por completo. Volver a descubrir este patrimonio artístico y arquitectónico, reposicionándolo en su contexto histórico, social y religioso significa reanudar este diálogo.
