Hildegard von Bingen. Viaggio nelle immagini

Descripción

SARA SALVADORI. Hildegard von Bingen. Viaggio nelle immagini, Skira, 2019, 222 p.
ISBN: 978-8857240145

«No conozco las cosas que no veo».

Con estas palabras, Hildegard von Bingen (1098-1179) describe las visiones mediante las cuales se basa en el conocimiento de las realidades cósmicas, humanas y divinas.

Cuando la urgencia de transmitir este mensaje se vuelve ineludible, Hildegard comienza a escribir Scivias, «conoce los caminos», en un intento por transformar lo que ve y escucha en lenguaje humano.

Casi novecientos años después, Viaggio nella immagini es el primer libro que, a partir del elemento iconográfico, ilustra el complejo texto profético de la santa y doctora de la Iglesia.

De gran importancia es el capítulo que presenta las 35 miniaturas reproducidas en tamaño original, acompañadas por un breve relato de la visión y una leyenda que aclara el significado simbólico. Estas tablas, que ofrecen una Grammatica del símbolo, son seguidas por las páginas ricamente ilustradas de la Retorica, donde se hace evidente la lectura por temas que recorre todo el trabajo de Hildegard.

Gracias a un valioso trabajo analítico, resultado de siete años de investigación, la profundidad de la escritura original de la mística alemana encuentra en este volumen un instrumento único en su género para llegar al lector.

De esta manera, la belleza redescubierta de las imágenes descubre un nuevo poder que, llegando a nuestro tiempo, es más relevante que nunca para guiarnos en las complejas formas del conocimiento y la sabiduría.