Corps hybrides aux frontières de l’humain au Moyen Âge

En la época medieval, la literatura, el arte y la ciencia atravesaron la distancia entre lo humano y lo no humano mediante una plétora de híbridos, cuyas identidades estaban marcadas por la ambivalencia. Monstruos antropomorfos heredados de la Antigüedad o del folclore, pueblos exóticos que se creía que tenían rasgos animales o vegetales, animales o plantas con inquietantes semejanzas con los hombres, figuras de cuerpos mixtos que ocupaban los márgenes de los manuscritos: tantas creaciones que dibujaban una constelación de posibilidades en un continuo de los seres.

Este volumen reúne ocho aportaciones de especialistas en literatura e historia del arte sobre el tema de la hibridación entre hombre y animal en la cultura medieval, así como la transcripción de la mesa redonda final del coloquio llevado a cabo en Louvain-la-Neuve. La variedad de ángulos disciplinarios garantiza la exploración de diferentes facetas de la relación con las hibridaciones en las culturas medievales: desde el uso de híbridos en la iconografía de los manuscritos hebreos (András Borgó) hasta los híbridos en los sellos de Flandes (Clémence Gauche, Nantes); desde los desafíos de la representación visual de híbridos en los manuscritos de novelas en francés medio (Christine Ferlampin-Acher, Rennes) hasta las hibridaciones introducidas en la ilustración de un texto hagiográfico (Miranda Griffin, Cambridge); desde las transformaciones de híbridos heredados de la Antigüedad en versiones de un texto en francés antiguo (Jessy Simonini, París) hasta la paulatina normalización de estos híbridos entre texto e imagen a lo largo de la Edad Media central (Jacqueline Leclercq-Marx, Bruselas); desde criaturas casi humanas en la literatura científica de la tradición aristotélica y textos de viajes árabes (Grégory Clesse y Florence Ninitte, Colonia y Louvain-la-Neuve) hasta hibridaciones animales y tecnológicas de una novela en francés medio (Antonella Sciancalepore, Louvain-la-Neuve). El diálogo entre los diferentes enfoques reunidos, de los cuales una viva actualización está representada por la mesa redonda final (liderada por Cristina Noacco, Toulouse), tiene como objetivo ofrecer una nueva consideración de los híbridos en la Edad Media, como meditaciones en torno a un concepto de humano. identidad abierta al animal, al vegetal e incluso a lo tecnológico.