Joan Valero

Reseña: Arredo liturgico medievale, fonti scritte e materiali in Sardegna dal IV al XIV secolo

ANDREA PALA. Arredo liturgico medievale, fonti scritte e materiali in Sardegna dal IV al XIV secolo, Edizioni AV, Cagliari 2011, 260 p.
ISBN 978-88-8374-070-X
La pérdida, dispersión o enajenación del mobiliario y paramento litúrgico afectó a la mayoría de edificios religiosos de Cerdeña, dentro de un marco cronológico comprendido entre los siglos IV y XIV. Aunque en ocasiones la existencia de dicho patrimonio está documentada en las fuentes escritas, en raras ocasiones se localiza entre las obras que han sobrevivido al paso del tiempo. El objetivo principal de este trabajo consiste en focalizar la estrecha relación que se establece entre los documentos originales y las obras materiales que se han conservado. El esfuerzo hermenéutico requiere la continua relación entre el mueble y el espacio litúrgico, de modo que se analizan los objetos litúrgicos o paralitúrgicos -siempre que sea posible- en función de las características de los lugares de culto que constituyen su emplazamiento natural. Como complemento a la investigación, se incluyen diversos aparatos de soporte al texto, como tablas y gráficos, los cuales constituyen una rápida referencia sobre los materiales estudiados y los resultados obtenidos.

Traducción del texto de Andrea Pala